Vietnamese Philosophical Essay: The Realistic or The Practical?
Thực Tế hay Thực Dụng? Tuấn và 2 người bạn, Hưng và Minh ngồi ở quán trà sữa I-Tea trên đường Aborn Rd. Tưởng đâu câu chuyện giữa những người đàn ông không có gì đặc sắc đến khi một trong 3 người đặt câu hỏi: “Thực tế và thực dụng có khác nhau không?” Dĩ nhiên nguy nhân cho câu hỏi là vì người đó từng bị vài người nhận xét rằng anh ta sống thiếu thực tế hoặc thiếu thực dụng. Nếu cả 2 từ này thực ra có thể dùng một cách tương đồng như vậy trong cùng một ngữ cảnh, ám chỉ cùng một con người, thì ắt hẳn cả hai là một. Nhưng chờ đã. Suy nghĩ thêm một bước, mới thấy hai từ này thật ra không đồng nghĩa. Thực Tế đứng riêng nó ám chỉ một không gian bên ngoài, không phải bên trong. Thực Dụng đứng riêng hàm ý một tính cách, hoặc một cách sống, nhưng vẫn chỉ về một cái “tính” bên trong. Vậy chúng hoàn toàn độc lập với nhau về mặt nghĩa (literal meaning) và tính liên hệ (reference). Nhưng còn như thế nào là một người thực tế và một người thực dụng? Liệu hai con người đó có khác nhau hay khôn...